Creative Atlas and New Wave Arts Announce Bilingual Reimagining of A.R. Gurney’s Love Letters

Pulitzer Prize-Nominated Play Directed by Gera Sandler to Star Maria Atlas and Lev Grzhonko in Limited New York Run

Creative Atlas and New Wave Arts are proud to announce a stunning new interpretation of A.R. Gurney’s Pulitzer Prize-nominated play, Love Letters. Directed by Gera Sandler, this limited engagement will run from November 19–23, 2025, at the American Theatre of Actors’ (ATA) Sargent Theatre, located at 314 West 54th Street in New York City.

This unique production will be performed in Russian with English subtitles, bridging two distinct theatrical traditions—Russian emotional expressiveness and American dramatic restraint—to uncover fresh, profound layers of intimacy and human connection within Gurney’s beloved two-character drama.

A Cross-Cultural Look at a Timeless Connection

Love Letters chronicles the lifelong correspondence between two childhood friends, Melissa and Andy, whose relationship unfolds entirely through the letters they exchange. Their words—spanning decades of childhood, ambition, longing, heartbreak, and reconciliation—reveal a love that manages to endure despite the circumstances that keep them apart.

The production stars Maria Atlas as Melissa and Lev Grzhonko as Andy. Under the direction of Gera Sandler, this bilingual staging transforms the classic American text into an international dialogue on shared humanity.

“This reimagined Love Letters emphasizes language as both a barrier and a bridge,” said a representative for the collaborating companies. “We are exploring how words, written over a lifetime, can separate as easily as they unite, revealing that communication itself becomes the truest and most vulnerable act of love.”

Director Gera Sandler’s approach invites audiences into an intimate space where silence speaks, letters breathe, and emotion transcends translation. The fusion of cultures highlights the enduring power of Gurney’s narrative, presenting a classic text in a fresh, cross-cultural way for a contemporary audience.

Performance Details

WHAT: A.R. Gurney’s Love Letters (Bilingual Production)

PRESENTED BY:Creative Atlas and New Wave Arts

DIRECTED BY:Gera Sandler

STARRING:Maria Atlas and Lev Grzhonko

WHEN:November 19–23, 2025

WHERE:ATA Sargent Theatre, 314 West 54th Street, New York, NY 10019

LANGUAGE:Performed in Russian with English Subtitles

TICKETS: https://www.eventbrite.com/o/love-letters-a-play-by-ar-gurney-118403979391

About the Companies

Creative Atlas and New Wave Arts focus on producing intimate, human-centered theatrical work that brings audiences into close contact with timeless stories, reimagined for today. Their collaboration seeks to create an international dialogue between artistic forms, cultures, and languages, affirming that great storytelling is a universal experience.

Leave a comment